北大阿拉伯語(yǔ)教授(北大阿拉伯語(yǔ)考研真題)

繼前九屆北京大學(xué)全國(guó)阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生論壇成功舉辦后，北京大學(xué)阿拉伯語(yǔ)言文化系、北京大學(xué)中東研究中心將攜手中國(guó)阿拉伯文學(xué)研究會(huì)，2022年12月10日，中國(guó)阿拉伯語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)第十屆全國(guó)阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生論壇召開(kāi)。論壇形式將根據(jù)疫情防控情況確定。論壇將評(píng)選出一批優(yōu)秀論文推薦給《北大中東研究》編輯部。

投稿者原則上是阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的碩士和博士生。論壇議題分為阿拉伯語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、歷史文化、現(xiàn)當(dāng)代中東問(wèn)題四個(gè)方向。提交會(huì)議的論文為未發(fā)表的研究論文，字?jǐn)?shù)（包括標(biāo)題、摘要、關(guān)鍵詞、正文、注釋和參考文獻(xiàn)）不少于6000字且不超過(guò)字。具體格式請(qǐng)參見(jiàn)附件?；貓?zhí)截止日期為11月11日。全文接收截止日期為11月25日，截止日期后不再接收任何論文。論文經(jīng)專(zhuān)家評(píng)審?fù)ㄟ^(guò)后，將向作者發(fā)出邀請(qǐng)函。請(qǐng)?jiān)谝?guī)定時(shí)間內(nèi)將收據(jù)和紙質(zhì)材料通過(guò)電子郵件發(fā)送給聯(lián)系人。郵件主題按以下要求命名：回執(zhí)為“22回執(zhí)+姓名+單位”，論文為“22論文+姓名+單位+論文標(biāo)題”。請(qǐng)按照格式發(fā)送，以免文件丟失。

聯(lián)系人：朱曉舒（語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)）：

zhuxiaoshu@pku.edu.cn

呂碧春（歷史文化、現(xiàn)當(dāng)代中東問(wèn)題）：

lubichun@stu.pku.edu.cn

北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)言文化系

北京大學(xué)中東研究中心

中國(guó)阿拉伯文學(xué)研究會(huì)

中國(guó)阿拉伯語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)

2022年10月7日

附件1：

收據(jù)

姓名

學(xué)校

研究方向

年級(jí)

手機(jī)

郵件

作文題目

飯菜是清真的嗎？

執(zhí)行摘要

附件2：

論文格式要求

本次論壇提交的所有論文均以中文撰寫(xiě)。論文應(yīng)附有：英文標(biāo)題、作者姓名、摘要和文末關(guān)鍵詞。

1、紙質(zhì)字體的格式要求

論文標(biāo)題統(tǒng)一采用黑體2號(hào)，仿歌曲統(tǒng)一采用作者和學(xué)校信息4號(hào)，“摘要”和“關(guān)鍵詞”采用黑體5號(hào)，具體內(nèi)容采用黑體號(hào)。摘要、關(guān)鍵詞均采用斜體5號(hào)。一級(jí)標(biāo)題統(tǒng)一采用黑體4號(hào)，二級(jí)標(biāo)題統(tǒng)一采用黑體5號(hào)，三級(jí)標(biāo)題統(tǒng)一采用黑體5號(hào)。正文應(yīng)使用宋體5號(hào)，腳注應(yīng)使用小5號(hào)。

2.注釋風(fēng)格

請(qǐng)務(wù)必按照以下要求調(diào)整作品、期刊文章、外國(guó)文獻(xiàn)等中注釋的注釋風(fēng)格、注釋位置、注釋格式。圖表需要有數(shù)據(jù)源，其格式與腳注相同。圖表中的數(shù)據(jù)應(yīng)與文字相符且一致。

(1)注釋樣式和標(biāo)注位置

文獻(xiàn)引用采用注釋方式。

請(qǐng)使用腳注進(jìn)行評(píng)論并將其放在頁(yè)面底部。筆記序號(hào)用、、……標(biāo)注，每頁(yè)單獨(dú)排序。正文中的注釋編號(hào)統(tǒng)一放在包含引文的句子（有時(shí)可能是單詞或短語(yǔ)）或段落標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之后。

(2)注釋格式

1.非連續(xù)出版物

(一)著作

標(biāo)注順序：負(fù)責(zé)人及責(zé)任方式/文件標(biāo)題/出版地/出版者/出版時(shí)間/頁(yè)碼。

當(dāng)責(zé)任方式為“作”時(shí)，“作”可以省略，但其他責(zé)任方式不能省略。

引用翻譯作品時(shí)，將譯者列為文檔標(biāo)題之后的第二責(zé)任人。

引用《馬克思恩格斯全集》、《列寧全集》等經(jīng)典作品時(shí)，應(yīng)使用最新版本。

例子：

趙景深：《文壇憶舊》，北京新書(shū)局，1948年，第43頁(yè)。

(2)摘錄文獻(xiàn)

標(biāo)記令：負(fù)責(zé)人/

分析文獻(xiàn)標(biāo)題/藏品負(fù)責(zé)人和責(zé)任方式/藏品名稱(chēng)/出版地/出版者/出版時(shí)間/頁(yè)碼。

當(dāng)收集負(fù)責(zé)人與提取文件的負(fù)責(zé)人相同時(shí)，收集負(fù)責(zé)人可以省略。

例子：

杜威·?？笋R：《走向新世界主義》，王寧、薛曉媛主編，《全球化與后殖民批評(píng)》，中央譯文出版社，1999年，第247-266頁(yè)。

（三）著作、論文集的序言、引言、前言、后記

A。序言和前言的作者與本書(shū)和集的負(fù)責(zé)人相同。

例子：

李鵬程：《當(dāng)代文化哲學(xué)沉思》，人民出版社，1994年，《序言》，第1頁(yè)。

b.前言有單獨(dú)的標(biāo)題，可以標(biāo)記為沉淀文檔。

例子：

樓士毅：《讀家書(shū)，想傅雷（代序）》，付敏主編，《傅雷家書(shū)（增補(bǔ)本）》，三聯(lián)書(shū)店，1988年，第2頁(yè)。

C。當(dāng)責(zé)任人之間的層級(jí)關(guān)系復(fù)雜時(shí)，可以通過(guò)敘述的方式來(lái)表達(dá)對(duì)前言的引用。為了表達(dá)緊湊、語(yǔ)氣連貫，負(fù)責(zé)人與文件標(biāo)題之間的冒號(hào)可以省略，出版信息可以用括號(hào)括起來(lái)。

例子：

參見(jiàn)戴毅為北京市宣武區(qū)檔案館撰寫(xiě)、王燦池主編的序言《北京安徽會(huì)館志稿》（北京燕山出版社，2001）第2頁(yè)。

2.連續(xù)出版物

(1)期刊

標(biāo)注順序：負(fù)責(zé)人/文獻(xiàn)標(biāo)題/期刊名稱(chēng)/年份（或卷號(hào)、出版年月）。

期刊名稱(chēng)與其他期刊相同，也可將出版地包含并附加在名稱(chēng)后面，以示區(qū)別；同一期刊有兩個(gè)以上版本時(shí)，引用時(shí)必須注明版本。

例子：

何令秀：《讀顧誠(chéng)〈南明史〉》、《中國(guó)史研究》第3期，1998年。

(2)報(bào)紙

標(biāo)記順序：負(fù)責(zé)人/文章標(biāo)題/報(bào)紙名稱(chēng)/出版日期/版本。

早期的中國(guó)報(bào)紙沒(méi)有版本，可以標(biāo)識(shí)卷數(shù)、時(shí)間或欄目頁(yè)碼（可選）。同名報(bào)紙應(yīng)當(dāng)標(biāo)明出版地，以區(qū)別對(duì)待。

例子：

李梅：《李劼人軼事》、《四川工人日?qǐng)?bào)》1986年8月22日，第2版。

3.未公開(kāi)的文件

（一）學(xué)位論文、會(huì)議論文等。

評(píng)分順序：負(fù)責(zé)人/文獻(xiàn)標(biāo)題/論文性質(zhì)/地點(diǎn)或?qū)W校/文獻(xiàn)形成時(shí)間/頁(yè)碼。

例子：

方明東：《羅隆基政治思想研究（1913—1949）》，博士論文，北京師范大學(xué)歷史系，2000年，第67頁(yè)。

（二）手稿和檔案

標(biāo)記順序：文檔標(biāo)題/文檔形成時(shí)間/卷宗編號(hào)或其他編號(hào)/存儲(chǔ)庫(kù)。

例子：

《傅良佐致國(guó)務(wù)院電》（1917年9月15日），北洋檔案館：1011-5961，中國(guó)第二歷史檔案館藏。

4.引用文獻(xiàn)

不能直接引用的文獻(xiàn)，引用他人作品時(shí)必須注明清楚。

標(biāo)注順序：負(fù)責(zé)人/原文標(biāo)題/原文版本信息/原文頁(yè)碼（或卷期）/被引文獻(xiàn)負(fù)責(zé)人/被引文獻(xiàn)標(biāo)題/版本信息/頁(yè)碼。

例子：

張?zhí)住对陂L(zhǎng)沙晨光學(xué)校演說(shuō)》（1925年10月），引自唐志軍《章太炎年譜長(zhǎng)編》第2卷，中華書(shū)局，1979年，第823頁(yè)。

5.電子文件

電子文件包括一切以數(shù)字形式記錄的文件（包括電影、錄像、錄音制品以及以膠片、磁帶等介質(zhì)記錄的其他視聽(tīng)文件）。

標(biāo)記項(xiàng)目和順序：負(fù)責(zé)人/電子文檔標(biāo)題/更新或修改日期/獲取和訪問(wèn)路徑/引用日期。

例子：

王明亮：《關(guān)于中國(guó)學(xué)術(shù)期刊標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)工程的進(jìn)展》，1998年8月16日，年10月4日。

羊之水：《兩宋茶詩(shī)與茶事》、《文學(xué)遺產(chǎn)通訊》（網(wǎng)絡(luò)版試發(fā)行）2006年第1期、年9月13日。

6.外文文件

(1)引用外文文獻(xiàn)時(shí)，原則上采用該語(yǔ)言通行的引文標(biāo)記方法。

（2）本規(guī)范僅列出英文文檔的標(biāo)注方法如下：

a.專(zhuān)著

標(biāo)注順序：負(fù)責(zé)人及負(fù)責(zé)方式/文件標(biāo)題/發(fā)表地/出版者/發(fā)表時(shí)間/頁(yè)碼。文檔標(biāo)題采用斜體，出版地點(diǎn)后跟英文冒號(hào)，其余項(xiàng)目用英文逗號(hào)分隔，下同。

例子：

PeterBrooks，《令人不安的懺悔：在法律和文學(xué)中談?wù)搩?nèi)疚》，Chicago:芝加哥大學(xué)出版社，2000年，第48頁(yè)。

b.翻譯

注釋順序：負(fù)責(zé)人/文獻(xiàn)標(biāo)題/譯者/出版地/出版者/出版時(shí)間/頁(yè)碼。

例子：

M.波羅，《馬可波羅游記》，譯。作者：WilliamMarsden，赫特福德郡：CumberlandHouse，1997年，第55、88頁(yè)。

C。期刊提取文獻(xiàn)

注釋順序：負(fù)責(zé)人/摘錄文獻(xiàn)標(biāo)題/期刊名稱(chēng)/卷號(hào)及發(fā)表日期/頁(yè)碼。沉淀文獻(xiàn)標(biāo)題用英文引號(hào)標(biāo)注，期刊名稱(chēng)用斜體，下同。

例子：

希斯·張伯倫（HeathB.Chamberlain），《論中國(guó)公民社會(huì)的探索》，《現(xiàn)代中國(guó)》，第一卷。19、沒(méi)有。2（1993年4月），第199-215頁(yè)。

d.從選集中提取文檔

注釋順序：負(fù)責(zé)人/摘錄文獻(xiàn)標(biāo)題/藏書(shū)名/編者/出版地/出版社/出版時(shí)間/頁(yè)碼。

例子：

R.S.Schfield，“稀缺和充足對(duì)英格蘭人口變化的影響”，載于R.I.Rotberg和T.K.Rabb編輯，《饑餓與歷史》:《食品生產(chǎn)和消費(fèi)模式變化對(duì)社會(huì)的影響》，劍橋，馬薩諸塞州：劍橋大學(xué)出版社，1983年，第79頁(yè)。

e.檔案文件

標(biāo)記順序：文檔標(biāo)題/文檔形成時(shí)間/卷宗編號(hào)或其他編號(hào)/存儲(chǔ)庫(kù)。

例子：

尼克松致基辛格，1969年2月1日，第1032框，國(guó)家安全委員會(huì)檔案，尼克松總統(tǒng)材料項(xiàng)目(NPMP)，國(guó)家檔案館II，馬里蘭州大學(xué)公園市。

(3)其他

1、再次引用時(shí)不要簡(jiǎn)化條目。

再次引用同一文獻(xiàn)時(shí)，應(yīng)以完整格式列出所有信息，不要簡(jiǎn)化。

2.間接引語(yǔ)的注釋

間接引語(yǔ)通常以“參見(jiàn)”或“詳情參見(jiàn)”等引導(dǎo)詞引導(dǎo)，以反映正文的呼應(yīng)。標(biāo)記時(shí)，應(yīng)注明具體參考文獻(xiàn)的起始和結(jié)束頁(yè)碼或章節(jié)。注意直接引用的項(xiàng)目、順序和格式。

例子：

參見(jiàn)邱令編的《書(shū)籍裝幀藝術(shù)簡(jiǎn)史》，黑龍江人民出版社，1984年，第28-29頁(yè)。

排版|王玉新

文章來(lái)自北京大學(xué)中東研究中心。文章轉(zhuǎn)發(fā)內(nèi)容為公益分享，為學(xué)術(shù)研究和教學(xué)工作服務(wù)，不代表政治學(xué)者觀點(diǎn)。