高考語(yǔ)文文言文必備實(shí)詞速記(高考語(yǔ)文120個(gè)文言實(shí)詞詳解)

例如：我希望我能白白地騎在上面。(《信陵君竊符救趙》)

翻譯：我希望你能原諒我?guī)胰グ菰L他。

33「何」

（1）動(dòng)詞用法

盤問、詰問。

通“訶（呵）”，譴責(zé)；呵斥

（2）代詞用法

什么，怎么樣。

例如：國(guó)王怎么了？(《鴻門宴》)

翻譯：國(guó)王來(lái)的時(shí)候帶來(lái)了什么？

又如：太行王府在哪里？(《列子·湯問》)

哪里，什么地方

例如：客人從哪里來(lái)？(《回鄉(xiāng)偶書》)

（3）副詞用法

怎么、多么。

例如：秦王橫掃六合，望之如虎，何等威嚴(yán)?。ㄌ评畎住豆棚L(fēng)》）

34「恨」

動(dòng)詞用法

怨恨、仇恨。

例如：我討厭這三個(gè)。(《伶官傳序》)

翻譯：這三件事是我的仇恨遺產(chǎn)。

遺憾、后悔。

例如：討厭晨光的微弱。(《歸去來(lái)兮辭》)

翻譯：可惜日出太慢了。

又如：故死人入地?zé)o怨，生人受苦無(wú)怨。(《漢書·王嘉傳》

35「胡」

（1）名詞用法

古代北方和西方諸民族的通稱。

例如：胡人不敢南下牧馬。(《過(guò)秦論》)

翻譯：北方游牧民族不敢南下放牧。

（2）代詞用法

什么、為什么。

比如：蕪湖不會(huì)回歸農(nóng)村嗎？(《歸去來(lái)兮辭》)

翻譯：鄉(xiāng)村幾乎荒無(wú)人煙，為什么不回去呢？

36「患」

（1）動(dòng)詞用法

擔(dān)憂、憂慮。

例如：如果你不想這么做，就有秦兵來(lái)襲的危險(xiǎn)。(《廉頗藺相如列傳》)

翻譯：我不想給和氏璧，但我擔(dān)心秦國(guó)會(huì)進(jìn)攻。

苦于

痛苦，痛苦?！稄V雅》

例如：近來(lái)南方賦稅重，北方徭役病多。民窮，官窮。急需省事。——《清史稿》

（2）名詞用法

禍患、禍害。

例如：丈夫的不幸往往是一點(diǎn)一滴累積起來(lái)的。(《伶官傳序》)

翻譯：災(zāi)難往往是由微小錯(cuò)誤的積累造成的。

文言翻譯針對(duì)訓(xùn)練

將下面劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）

他說(shuō)：“隋主喜歡以百姓的事為重，不讓大臣去做，大臣們都害怕，他只知道自己有天賦而服從，沒有人敢做。”不聽他的話，以一人之智定天下事，就失去了一半的正直，已經(jīng)有很多乖戾的事了，對(duì)不起，如果你阿諛奉承上級(jí)，除非死，否則不會(huì)受到懲罰。陛下可以誠(chéng)心選臣，分任重任，器重木青，試其成敗，賞罰分明，何愁治不好！”陛下善言，提拔他為朝廷侍奉。歷史。作亂的官員常常受到懲罰，密使也想方設(shè)法賄賂他們。

（摘自《通鑒紀(jì)事本末·貞觀君臣論治》）

（題源：2021年新高考試卷一）

37「或」

（1）代詞用法

有的（人或物）。

例如：要么你認(rèn)為你死了，要么你認(rèn)為你死了。(《陳涉世家》)

翻譯：有人認(rèn)為他死了，有人認(rèn)為他逃了。

（2）副詞用法

有時(shí)。

例如：或救生馬車，或孤舟。(《歸去來(lái)兮辭》)

翻譯：有時(shí)駕著布篷小車，有時(shí)劃著小船。

（3）動(dòng)詞用法

通“惑”，迷惑。

例如：半夜時(shí)分，如果城內(nèi)四面八方傳來(lái)喧鬧聲，敵人肯定會(huì)進(jìn)攻。

翻譯：半夜在城墻四面敲鑼打鼓，必定會(huì)迷惑敵人。

文言翻譯針對(duì)訓(xùn)練

1.將下面劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）

元朔二年，岳父說(shuō)齊王淫亂，拜其父為齊國(guó)相。當(dāng)他到達(dá)時(shí)，他召集了昆迪的客人，并給了他們五百金幣。他數(shù)了數(shù)，說(shuō)道：“我窮時(shí)，昆地?zé)o衣食，賓客無(wú)我內(nèi)宗，如今我到了，諸君千里迎我?！彪x開?！蔽腋阃炅?，我再也不敢進(jìn)燕門了！”他命人控告燕王與自己的妹妹有染。燕王認(rèn)為自己永遠(yuǎn)無(wú)法逃脫罪責(zé)，他害怕自己會(huì)像燕王一樣死去，就自殺了。

（摘自《史記·平津侯主父列傳》）

（問題來(lái)源：2020年河南省鄭州市第二示范高中）

2.將下面劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）

去濟(jì)川的路不好，他就從郊區(qū)租了一輛車，趕往城里。他長(zhǎng)相丑陋，跋涉數(shù)百里，睡土吃沙，經(jīng)受風(fēng)塵和風(fēng)雨。也許是被賊搶了，又或者是驢仆的車翻了，米粘在泥里，撿不起來(lái)了。陸婉的痛苦就是這樣。能夠幸運(yùn)地進(jìn)城我們應(yīng)該感到慶幸，但是失去村莊的痛苦就會(huì)如前所述。

（選自黃宗羲《明文海》）

（題源：2019年浙江省寧波市高中第一學(xué)期期末考試）

38「疾」

（1）名詞用法

泛指病，可引申為痛苦、缺點(diǎn)、毛病等

例如：我沒有病。(《扁鵲見蔡桓公》)

又如：孔子是個(gè)智者，卻遭到諸侯的嘲笑。(《史記》)

（2）形容詞用法

快速、敏捷、急劇而猛烈。

如：大風(fēng)知草壯。(《賜蕭瑀》)

翻譯：小草的頑強(qiáng)，只有在狂風(fēng)驟雨中才能顯現(xiàn)出來(lái)。

大、宏大、強(qiáng)大。

例如：順著風(fēng)喊，聲音不會(huì)加速。(《勸學(xué)》)

譯文：順著風(fēng)呼喚，聲音不會(huì)變大。

（3）動(dòng)詞用法

痛恨、厭惡、嫌怨等。

例如：屈平吉王不聽他的話。(《屈原列傳》)

翻譯：屈原恨楚懷王聽信讒言，不辨是非。

通“嫉”，嫉妒。

例如：賓到了，龐涓怕他比自己強(qiáng)，所以就生病了。(《孫子吳起列傳》)

翻譯：孫臏到來(lái)后，龐涓擔(dān)心他比自己強(qiáng)大，非常嫉妒他。

文言翻譯針對(duì)訓(xùn)練

將下面劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（5分）

公孫弘之《春秋》雖不如董仲舒，但弘熙卻生活積極主動(dòng)，已至公卿之位。董仲舒奉承董仲舒，推舉他的病，于是說(shuō)：“單靠董仲舒，就能封他為膠西王?！蹦z西王聽說(shuō)董仲舒做了好事，厚待了他。董仲舒恐久受罪名，遂免病在家。

（摘自《史記·儒林列傳》）

（題源：2020年山西大同高中第二學(xué)期零模）

39「及」

（1）動(dòng)詞用法

本義：追趕上、抓住。

例如：懷王追擊張儀卻失敗了，他很遺憾。(《屈原列傳》)

譯文：懷王非常后悔，派人去追張儀，但沒能追到。

至、到達(dá)。

例如：魏夫人沒有這個(gè)能力。(《燭之武退秦師》)

翻譯：如果沒有秦王的力量，我就不會(huì)成為現(xiàn)在的樣子。

又如：我到縣里去見太守，說(shuō)了這句話。(《桃花源記》)

到，等到。

如：至始皇帝。(《過(guò)秦論》)

翻譯：等到始皇帝的時(shí)候。

比得上、能與……相比。

例如：徐公怎么能有你這樣的水平呢？(《鄒忌諷齊王納諫》)

翻譯：徐先生怎么能和你相比呢？

連累；關(guān)聯(lián)。

例如：城門失火，影響了池塘里的魚。

（2）連詞用法：和、及。

例如：王子和他的客人知道發(fā)生了什么事后都穿上了白衣服。(《荊軻刺秦王》)

翻譯：知道此事的太子及賓客，皆穿白衣戴白帽（為荊軻送行）。

（3）介詞用法：趁

例如：我的人很少，如果他們不準(zhǔn)備幫忙，請(qǐng)攻擊他們。(《左傳僖公二十二年》)

翻譯：敵人寡不敵眾，我方寡不敵眾。在他們完全渡河之前，請(qǐng)下令攻擊他們。

文言翻譯針對(duì)訓(xùn)練

將下面劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）

順治三年三月，將軍亭林入朝，元吉鎮(zhèn)守吉安。四月，兵逼棗口，元吉抵擋不住，入干城。士兵們乘勝進(jìn)城。事發(fā)期間，楊文健奉命前往湖南，渡過(guò)江西，進(jìn)城同守，城內(nèi)倚仗他。元吉一向才華橫溢，做事敏捷。吉安失守時(shí)，士兵們不要命，坐在城上發(fā)呆，不與將領(lǐng)們說(shuō)一句話。山下隔河有大營(yíng)，稱空營(yíng)。軍營(yíng)里傳來(lái)軍民的聲音，說(shuō)敵人強(qiáng)大，經(jīng)常指責(zé)他們是間諜，并殺害他們。6月底，吳志范中將率領(lǐng)5000名廣東士兵抵達(dá)。圍困逐漸解除，很快又會(huì)合，城守如故。

（摘自《明史》）

（問題來(lái)源：2022南京鹽城模型）

40「即」

（1）動(dòng)詞用法

接近、靠近、走向

比如：土匪來(lái)買賣絲綢，來(lái)了就來(lái)找我。(《氓》)

又如：若吉若李

登上（多指帝位）

例如：莊公即位時(shí)，請(qǐng)為他安排一下。(《鄭伯克段于鄢》)

譯文：莊公即位時(shí)，請(qǐng)求將公輸段封給知邑。

依著、依憑

例如：是丘陵、山脈的體形。(《滕王閣序》)

翻譯：建在連綿起伏的山丘上。

（2）連詞用法

即使

打個(gè)比方：就算抓到三兩個(gè)頭，你也太弱了，得不到付出的代價(jià)。(《促織》)

翻譯：即使抓到兩三個(gè)，也太弱太小，達(dá)不到要求。

同“則”，那就

例如：秦兵即將到來(lái)。(《廉頗藺相如列傳》)

翻譯：恐怕秦國(guó)會(huì)進(jìn)攻。

另一個(gè)例子：只是不要死。(《史記·陳涉世家》)

假若

（3）介詞用法：就在某時(shí)某處

比如：那就是宋軼的頭顱在他的帳篷里被斬首。(《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》)

（3）副詞用法

那就是說(shuō)，那就是

例如：梁的父親是楚國(guó)將領(lǐng)項(xiàng)燕。(《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》)

立刻，當(dāng)即

例：太守立即派人追隨。（金陶淵明《桃花源記》）

又如：四行詩(shī)。（宋王安石《傷仲永》）

文言翻譯針對(duì)訓(xùn)練

將下面劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（5分）

李重貴，孟州河陽(yáng)人。他體態(tài)雄偉，善騎射。少壽大臣王審其主帥，與心腹頗為熟識(shí)，便用侄妻來(lái)補(bǔ)充將軍的支持。鎮(zhèn)上有一群盜賊。他們年紀(jì)小，打算晚上搶錢。重貴知道后，筑起籬笆，教百姓射箭。盜賊們聽說(shuō)了，就走了。太宗在宅邸。他知道他的勇敢，就把他的部下召集到自己的帳篷里。

（摘自《通鑒紀(jì)事本末·貞觀君臣論治》）

（題源：2020年黑龍江哈爾濱市中考上月）

文言翻譯參考答案

內(nèi)容詞“受苦”：

唐太宗擔(dān)心很多官員收受賄賂，就暗中安排身邊的人來(lái)考驗(yàn)他們。

（得分：“苦”是憂慮；“臇”是賄賂；“左右”是身邊的人。句子意思1分）

內(nèi)容詞“或”：

1、當(dāng)初窮的時(shí)候，兄弟不給我衣食，賓客不讓我進(jìn)，現(xiàn)在我做了齊國(guó)的丞相，你們有的不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)迎接我。

（分：內(nèi)：進(jìn)入；向：擔(dān)任……國(guó)相；或：某人。句子含義1分）

2、有的被盜賊搶走，有的驢摔車翻，稻谷落在泥濘的路上，收不起來(lái)。

（得分點(diǎn)：為.被動(dòng)；仆人：墮落；委托：墮落；涂：道路）

內(nèi)容詞“疾病”

董仲舒認(rèn)為公孫弘是阿諛奉承，公孫弘又恨他，就對(duì)皇帝說(shuō)：“只有董仲舒才能被派為膠西王的宰相?！?/p>

（得分：奉承：奉承；疾?。撼鸷?；獨(dú)立：唯一；相：成為一國(guó)宰相；句子含義：1分）

實(shí)詞“和”

吉安淪陷后，士兵們不再聽從命令。萬(wàn)元吉茫然地坐在城墻上，對(duì)眾將無(wú)話可說(shuō)。

（得分：和：等待；沒命：不再聽從命令；茫然：一臉困惑；不說(shuō)話：不說(shuō)話）

內(nèi)容詞“那是”

李重貴得知這一消息，立即筑起圍欄，督促百姓練箭。盜賊們聞言，紛紛潰散而逃。

（得分點(diǎn)：即：立即；教訓(xùn)：監(jiān)督；習(xí)射：練射箭；崩潰：分手；走：離開、逃跑）

往期文言實(shí)詞系列快速導(dǎo)航：

《高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)》120實(shí)用漢語(yǔ)詞匯匯編：第三版

《高考語(yǔ)文》120個(gè)實(shí)用漢語(yǔ)詞匯匯編：第二版

《高考語(yǔ)文》120個(gè)實(shí)用漢語(yǔ)詞匯匯編：第一版