李白的《早發(fā)白帝城》(李白寫的早發(fā)白帝城是什么意思)
李白《早發(fā)白帝城》康震的解讀來自于詩(shī)詞閱讀
01.李白《早發(fā)白帝城》：彩云中辭白帝，一日萬(wàn)里歸墳mp315:11自學(xué)詩(shī)書讀書（后附康震老師精彩解讀文字實(shí)錄）
早發(fā)白帝城
【唐】李白
白帝的告別辭在彩云之中。千里河山一日還。
兩岸猿猴不住啼鳴，船已過萬(wàn)山。
⊥21⊥
譯文
清晨，天空灑滿朝霞，我即將踏上歸程。從江邊抬頭望去，白帝城被彩云包圍，仿佛置身于云彩之中。風(fēng)景真美！千里之外的江陵，一日已至。
兩岸猿猴的叫聲不絕于耳。當(dāng)猿猴的叫聲還在我耳邊回響時(shí)，輕快的船已經(jīng)駛過一望無(wú)際的山脈。
2
注釋
發(fā)：出發(fā)。白帝城：舊址在重慶市奉節(jié)縣白帝山。楊啟賢注：“白帝城，為公孫述所建。初時(shí)，公孫述至于府，有白龍出井，承襲漢室之福，故名白帝，又名白帝城?！庇窀臑榘椎鄢恰！蓖鯁⒆ⅲ骸鞍椎鄢俏挥谫缰莘罟?jié)縣，靠近巫山。所謂彩云，指的是巫山的云彩?！?/p>
朝鮮：上午。詞：再見。彩云間：因?yàn)榘椎鄢俏挥诎椎凵缴?，地?shì)高聳，從山下的河流上仰望，仿佛高聳入云。
江陵：今湖北省荊州市。從白帝城到江陵約1200里，其中三峽700里。酈道元《三峽》：“距三峽七百里，兩岸皆山，無(wú)隙。山重巒疊嶂，遮天蔽日。既然不廷吾時(shí)，無(wú)明月。至于下水香陵，沿跡（或追溯）封鎖?；蛲趿罴备妫袝r(shí)遣白帝上朝，傍晚時(shí)至江陵。期間1200小時(shí)的時(shí)間里，雖然逆風(fēng)騎行，卻沒有患病。春冬碧池洶涌，清朝倒影。山上奇柏叢生，泉水飛瀑。每逢晴天和初霜日，寒冷嚴(yán)峻的森林里，時(shí)常傳來高大猿猴的高聲叫聲，令人心曠神怡。非常有趣的場(chǎng)景。真是悲傷又奇怪?？展戎袀鱽硪宦暵曧?，哀嚎已久已熄滅。于是，漁夫唱道：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚衣衣?！薄被兀悍祷?；返回。
猿：猿?？蓿好鳎?。停留：停止。
萬(wàn)山：層層疊疊的山脈。有很多描述。
3
賞析
首句“彩云間”三個(gè)字描寫了白帝城的地勢(shì)較高，為描寫水面上船只的快速移動(dòng)，為整個(gè)故事準(zhǔn)備了氣勢(shì)。《彩云間》中的“間”字，就是分區(qū)的意思。詩(shī)人在云上回望白帝城，往事恍若隔世。一種描述描述了白帝城的高度，水和船的速度完全不同。如果不寫白帝城的高度，就無(wú)法體現(xiàn)長(zhǎng)江上下游坡度的巨大差異。白帝城地勢(shì)高聳入云，所以下面的句子描述了船行的速度快，行路時(shí)間短，耳朵忙碌（猿聲）眼睛忙碌（萬(wàn)山）迎接并送行?！恫试崎g》還描寫了早晨的景色，表現(xiàn)了從黑暗到光明的好天氣，詩(shī)人懷著激動(dòng)的心情在這黎明的時(shí)刻匆匆告別了白帝城。
第二句中的“千里”和“一日”這兩個(gè)詞對(duì)比了空間的遠(yuǎn)近和時(shí)間的短暫。這里巧妙之處在于“歡”字?！皻w”就是回歸的意思。既表現(xiàn)出詩(shī)人在“一日”中行萬(wàn)里路的喜悅，又隱約流露出被赦免的喜悅。江陵不是李白的故鄉(xiāng)，但“歸”字卻像回到故鄉(xiāng)一樣親切?！皻g”字在黑暗中歷歷在目，值得讀者細(xì)細(xì)揣摩。
第三句的境界就更加精彩了。古時(shí)，長(zhǎng)江三峽“高猿常吼”。詩(shī)人說“淚止不住”，是因?yàn)樗酥齑旭傇陂L(zhǎng)江上。他聽到了兩岸猿猴的叫聲，看到了兩岸山影。猿鳴不止一處，山影不止一處。速度之快，讓呼喊聲與山影成為耳目間“渾然一體”。這就是李白走出峽谷，聽到猿聲山影時(shí)的感受。詩(shī)人在這艘船里感到無(wú)比的高興和興奮，這艘船就像離弦的箭，順著水流直沖而下。清貴甫贊道：“妙處在于第三句，能使通壽之氣飛揚(yáng)?！?《札樸》)
轉(zhuǎn)眼間，“輕舟”已經(jīng)過了“萬(wàn)山”。為了形容船的速度，詩(shī)人不僅用猿聲、山影來襯托，還在船本身上加上了“光”字。說船快，就顯得笨拙；說船快，就顯得笨拙。但“光”這個(gè)詞有不同的含義。三峽急流險(xiǎn)灘。當(dāng)詩(shī)人逆流而上時(shí)，不僅感到船沉沉，而且更感到遲緩?！芭Ｈ缛?，已經(jīng)晚了。三早三晚，我的太陽(yáng)穴變得絲滑”（《上三峽》）。現(xiàn)在順流而下，船輕若無(wú)物，可想而知船的速度有多快。一旦過了“險(xiǎn)”的“萬(wàn)山”，船就進(jìn)入了坦途，詩(shī)人歷經(jīng)磨難、進(jìn)入繁榮旅程的愉悅感自然地表達(dá)出來了。最后兩句既是景物的描述，又是比喻，是個(gè)人心情的表達(dá)，也是對(duì)人生經(jīng)歷的總結(jié)。他們從事物中汲取靈感，精致無(wú)比。
全詩(shī)給人一種銳利、挺拔、空靈飛揚(yáng)的感覺。但僅憑其氣勢(shì)之豪放、行文之犀利，并不能完全理解整首詩(shī)。全詩(shī)洋溢著一種詩(shī)人在經(jīng)歷了艱難歲月之后突然爆發(fā)出來的激情，因此在雄偉與速度中透著豪情與喜悅?？齑臉啡そo讀者留下了廣闊的想象空間。為了表達(dá)自己歡快的心情，詩(shī)人還特意用平“刪”韻中的“建”、“歡”、“山”來押韻，使全詩(shī)顯得格外悠揚(yáng)、輕快、持久。
作者介紹：
李白（701—762），又名太白、青蓮居士，唐代浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成吉（待考）。出生于西域綏野市。4歲時(shí)隨父親遷居劍南路沔州。李白現(xiàn)存詩(shī)文千余首，流傳于世的有33,360,010-30,000首。公元762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸等地均設(shè)有紀(jì)念館。