俄語-聯(lián)合國六種通用語言之一(俄語聯(lián)合國縮寫的全稱是什么)
1、專業(yè)分析
俄語是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦以及國際上未承認的德涅斯特河沿岸共和國、南奧塞梯和阿布哈茲的官方語言。它也是聯(lián)合國六種通用語言之一。但盡管如此,由于俄語的使用范圍基本局限于前蘇聯(lián),俄語專業(yè)人才的需求直接受到中俄關系發(fā)展趨勢的制約。
俄語與中國有著悠久的歷史淵源。早在1863年,北京同文圖書館就設立了俄語中心。1887年和1889年,出現(xiàn)了專門的俄語學校,即新疆俄語中心和琿春俄語學院。新中國成立后的一段時期,俄語在中國蓬勃發(fā)展,大學里普遍開設俄語專業(yè),就像今天的英語一樣。20世紀60年代初后,由于中蘇關系惡化,許多學校停止教授俄語。直到1989年中蘇關系恢復正常,國內對俄語專業(yè)的需求明顯增加,許多大學恢復或設立了俄語專業(yè)。目前,俄語專業(yè)的院校數(shù)量和學生人數(shù)都有一定的限制。同時,大多數(shù)俄語專業(yè)的學生都非常注重英語水平,要求學生同時精通俄語和英語。
申請俄語專業(yè)的考生需參加當?shù)卣猩k公室組織的英語口語考試或俄語口語考試。然而,應該指出的是,俄語是一門非常無聊的語言。它不僅語法復雜、詞匯冗長,而且句子結構死板、詞匯量驚人。
2.主要課程
《基礎俄語》通過兩到三個簡單的小對話講解俄語語法,同時學習對話、肯定句型、語法知識及用法、常用句子、言語禮儀以及俄羅斯國情知識。《高級俄語》是一門實用課程,是基礎俄語課程的延續(xù)。讓學生學習更多的詞匯、常用詞和句型,提高學生使用俄語的能力。《俄語語法》的內容包括語音學、音韻學、重音、語調、詞法、構詞法、詞法和句法?!抖碚Z閱讀》通過閱讀與俄羅斯當前社會問題、經濟狀況、文化藝術、體育、交通、高等教育相關的材料,學習同根詞、翻譯、短語、固定短語、俄漢翻譯等知識。以及科普素描。《俄語視聽》以視聽教學法為基礎,利用電教設備、電影、錄像等來訓練和強化學生的聽說能力。《俄語寫作》主要學習俄語寫作的基礎知識、各種文體的寫作技巧以及應用文寫作的常用寫作方法,通過作文訓練培養(yǎng)學生用俄語寫作表達思想的能力?!抖碚Z會話》以口語能力訓練為重點,重點學習一般表達、會話表達和情景表達的例句,以及常用漢語、俄語表達?!抖碚Z口語》以練習口語為主,重點學習音節(jié)、詞匯、句子、口語對話等知識?!抖碚Z翻譯》分為筆譯和口譯兩個方向。學習內容包括翻譯理論、名著翻譯欣賞、口譯培訓等?!抖砹_斯國情》主要研究俄羅斯的地理、歷史、政治、經濟、文化等,為學習俄語和今后的工作提供背景知識?!抖砹_斯文學》主要研究11世紀至20世紀末俄羅斯文學歷史發(fā)展的階段特征、主要成就、流派變遷、風格演變以及重要經典作家的作品。
三、代表機構
北京外國語大學、北京大學、黑龍江大學、上海外國語大學、南京大學、首都師范大學、北京師范大學、北京語言大學、北京交通大學、復旦大學、南京師范大學、四川大學、華中師范大學大學、浙江大學、中國人民大學、中山大學、華東師范大學、山東大學、廣東外語外貿大學、武漢大學、南開大學、蘇州大學、東北師范大學、西安外國語大學、西南大學、湖南師范大學、吉林大學、河南大學、哈爾濱工業(yè)大學、大連外國語大學、新疆大學、對外經濟貿易大學、廈門大學、陜西師范大學、福建師范大學、遼寧哈爾濱師范大學師范大學、江蘇師范大學、延邊大學、四川外國語大學、鄭州大學、中國石油大學(北京)、華南師范大學、蘭州大學、四川師范大學、中南財經政法大學、西北師范大學
4.研究生入學考試指南
20世紀80年代初,俄語專業(yè)建立了碩士學位招生教育制度。目前,俄語專業(yè)的研究方向大致分為兩類:一類是學術型碩士學位,如俄語語言文學;另一類是俄語語言文學等。另一種是專業(yè)碩士學位,如俄語口譯、俄語筆譯等。
相對而言,大多數(shù)俄語專業(yè)畢業(yè)生選擇用俄語參加其他專業(yè)的考試。不過為了不與俄語專業(yè)脫鉤,可以選擇的專業(yè)大致有以下幾種:如果想從事外貿工作,可以選擇用俄語考研國際貿易專業(yè),對外經濟貿易等;如果你想當一名教師,可以選擇教育學、心理學、俄語教學方法等專業(yè);如果你喜歡文學,可以報考中文系俄羅斯文學方向。
5、就業(yè)分析
中俄合資企業(yè)的數(shù)量遠少于中美、中法、中德、中日等合資企業(yè),因此俄語專業(yè)的畢業(yè)生很難找到會說話的工作俄語。很多俄語系的學生為了找工作不得不與俄語分道揚鑣。俄語專業(yè)通常被列為大學外語學院為數(shù)不多的冷門專業(yè)之一。
可以說,以語言為專業(yè)是中國特色,而在國外,俄語只是工具,不是專業(yè)。因此,對于俄語專業(yè)的畢業(yè)生來說,僅僅學習俄語是不夠的。他們應該在精通俄語的基礎上掌握另一門專業(yè)或技能。一般來說,俄語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)方向如下:
1、新聞采編:可以進入新華社、外文出版局、人民網、中國網等新聞媒體機構從事新聞采編工作。但此類單位不僅對俄語水平要求較高,對英語水平也要求較高,且大多要求研究生學歷;
2、俄語編輯:俄語專業(yè)畢業(yè)生也可以到外語研究出版社、外國教育出版社等出版社從事俄語編輯工作,但對俄語寫作的要求普遍較高;
3、高校教師。俄羅斯專業(yè)的學生如果想進入高校當教師,一般需要有博士學位。本科畢業(yè)生可擔任中小學外語教師;
4、俄羅斯導游可以在旅游公司擔任俄語導游。雖然對俄語水平的要求不是很高,但仍然需要俄語翻譯和口語能力,并且需要取得導游資格證書;
5、外貿翻譯。一般來說,俄羅斯畢業(yè)生進入外貿公司時,不僅會擔任翻譯,還會擔任業(yè)務員、跟單員等。如果你打算這樣做,建議在學校期間積累一些國際貿易方面的知識;
6、公務員:國家外交部、商務部、文化部、國家安全部以及各省市外事部門、安全部門、海關、邊檢等均招收懂俄語的人員公務員,但名額極其有限,競爭也很激烈。