英語專業(yè)但英語不好(英語專業(yè)的英語很差怎么辦)
中國學(xué)生學(xué)習(xí)英語分兩個階段:
首先是識字階段,即認(rèn)詞、分句的階段;
2.文化學(xué)習(xí)階段。
所謂識字階段,比如我國的學(xué)齡前兒童、小學(xué)生階段,仍然是“學(xué)習(xí)文字、文字,培養(yǎng)語言思維(語法)”。
所謂文化學(xué)習(xí)階段,例如,初中以上的中國學(xué)生已經(jīng)積累了相當(dāng)多的詞匯量,建立了對母語規(guī)律的思維,從而從第一階段進(jìn)入第二階段,即文化學(xué)習(xí)階段。
至于英語學(xué)習(xí),我們中國學(xué)生絕大多數(shù)還處于識字階段,而且絕大多數(shù)學(xué)生最終都會停留在識字階段。部分學(xué)生雖然已進(jìn)入文化學(xué)習(xí)階段,但識字階段還不夠發(fā)達(dá)。識字階段還沒有完全過去,也就是說詞匯還沒有過去,英語思維還沒有建立(語法還沒有學(xué)透)。導(dǎo)致學(xué)生在聽、說、讀、寫方面仍處于磕磕絆絆,聽、說、讀、寫能力仍停留在英美小學(xué)生的水平。
因此,即使進(jìn)入大學(xué)后,很多學(xué)生仍然要繼續(xù)“識字階段”,提高英語詞匯量,建立自己的英語文化思維,為真正學(xué)習(xí)英語文化做好準(zhǔn)備。
那么需要多少字才能與國際接軌呢?
好吧,我們來看看美國人的詞匯:
圖1
圖二
以英語為母語的成年人平均可以理解22,000至32,000個單詞,其中18歲的人大約22,000個,70歲的人大約32,000個。
以英語為母語的人,從16歲到50歲,平均每天學(xué)習(xí)一個單詞,50歲以后,每天只學(xué)習(xí)一個單詞。
您是否正在查看自己對新概念有多少詞匯量?您認(rèn)為您幾歲的詞匯量可以與英國人和美國人相提并論?
人們的詞匯是經(jīng)過多年提煉出來的詞匯。它是經(jīng)過生活、學(xué)習(xí)、實踐精心感知和打磨的詞匯。相比中國學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí),大部分都只是停留在表面。短暫品嘗后,你可以發(fā)現(xiàn)你的詞匯是什么水!
我們來看看語法和思維問題。英國人和美國人的語法和思維都是從他們的祖先那里繼承下來的。當(dāng)孩子學(xué)會說話時,他們就繼承了母語的思維。他們在成長過程中每天都在使用它,逐漸強(qiáng)化自己的語法和思維。但這個過程對他們來說是很自然的。
中國學(xué)生繼承了母語思維,無法繼承英語思維。那么我們應(yīng)該做什么呢?你只能學(xué)習(xí)英語的規(guī)則(語法),然后結(jié)合大量的練習(xí)來建立你的英語思維。
然而,國內(nèi)英語語法教學(xué)缺乏宏觀性、整體性、系統(tǒng)性、本質(zhì)性,導(dǎo)致系統(tǒng)完整的語法體系被肢解,許多語法概念的解釋牽強(qiáng)、機(jī)械,語法概念的內(nèi)在邏輯支離破碎,缺乏對英語語法的真正理解。語法的本質(zhì)使得原本簡單的語法變得更加復(fù)雜和混亂,導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)時摸不著頭腦。
中國學(xué)生學(xué)的英語和其他人一樣多,他們已經(jīng)學(xué)會了所有需要學(xué)習(xí)的單詞和語法。唯一的區(qū)別就是詞匯沒學(xué)好,語法沒學(xué)透。它們混合在一起的結(jié)果就是混亂和混亂。
即使許多學(xué)生英語說得很流利,他們的中文仍然很流利。他們的選詞和句子都在中國英語表達(dá)和詞匯的框架內(nèi),無法與地道的英美英語表達(dá)和詞匯相融合。
檢查你自己的語法。你的語法全面、全面嗎?你建立了英語語法的時空觀和體系了嗎?
比較下面的時態(tài)、語態(tài)和語氣表。你的知識體系全面、理解透徹嗎?
20種時態(tài)(主動)上圖為主動時態(tài)表
20種時態(tài)(被動)上圖是被動時態(tài)表
虛擬語氣主句一般狀態(tài)上表僅列出主句的一般狀態(tài)謂語組合
對照上面的表格查漏補(bǔ)缺,問問自己,你真的理解每個時態(tài)的真正“內(nèi)涵”嗎?你理解每個時態(tài)的綜合應(yīng)用嗎?我的語法知識是否完整、語法知識是否透徹?
另外,你對非謂語動詞和從句的理解是否透徹,知識是否全面,都會極大地影響你的閱讀和寫作。
只有具備完善的句法知識和深刻的語法理解,你才能在閱讀和寫作的過程中不被語法混亂所困擾,才能做出正確的時態(tài)選擇和精確的選詞造句。
然后剩下的就是詞匯了。你的詞匯學(xué)習(xí)扎實嗎,是不是有點水,是不是太水了?是不是有很多單詞你只能認(rèn)識但不能應(yīng)用?如果你的語法好,但是詞匯量不好,那也叫無米之炊。
語法就像知道如何做飯,而單詞就是需要煮熟的米飯!只有兩者都不是問題,你的英語才會游刃有余。
您還可以參考以下帖子:
英語思維:如何通過閱讀國外新聞網(wǎng)站、學(xué)術(shù)期刊或英文原著書籍來培養(yǎng)英語思維?
英語思維:如何系統(tǒng)、快速地學(xué)習(xí)英語?
英語思維解密語法原理zhuanlan.zhihu.com/englishthinking英語思維:英語語法入門,看這3個人生。79同意·0條評論文章x120.jpg'英語思維:什么是從句?什么是主句?什么是單句?什么是復(fù)合句?這篇文章讓你徹底掌握!238點贊·11條評論x160.jpg'英語思維:解密語法-簡單過去時和現(xiàn)在完成時的區(qū)別真的很簡單30點贊·35條評論x120.jpg'英語思維:解密語法-為什么我們說我愛你,但是不是我愛你嗎?45同意·10條評論x120.jpg'英語思維:用圖幫助你一目了然什么是主句,什么是簡單句和復(fù)雜句53同意·16條評論x160.jpg'英語思維:有什么區(qū)別?劍痕丸的記單詞方法?這篇文章告訴你學(xué)習(xí)詞匯的黃金法則!58同意·12條評論文章x120.jpg'英語思維:虛擬語氣,簡單到想哭!本文將為您徹底解密虛擬語氣的思維密碼126同意·24條評論文章x120.jpg'英語思維:on中介詞的本質(zhì)區(qū)別at620同意·84條評論文章x120.jpg'英語思維:西蒙喵,你無恥抄襲可以阻止zhuanlan.zhihu.com/p/x120.jpg'