和孩子一起學(xué)文言文好嗎(和孩子一起學(xué)文言文的好處)
《木蘭辭》不是文言文，而是一首敘事詩(shī)。我國(guó)最長(zhǎng)的敘事詩(shī)應(yīng)該是《孔雀東南飛》，
1935年，在巴黎大學(xué)的博士論文答辯會(huì)上，考官問了呂佩如一個(gè)奇怪的問題：“《孔雀東南飛》這首古詩(shī)中，作者為什么沒有說‘孔雀向西北飛’？”盧佩茹回答：“西北有高樓，高如浮云?！边@意味著西北方向有高樓，所以孔雀只能向東南方向飛。
白居易有兩首著名的敘事詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》和《琵琶行》。以后我會(huì)讓孩子背誦這些著名的敘事詩(shī)。
我們先看《木蘭辭》的原文：唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲，唯聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點(diǎn)兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長(zhǎng)兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)?？珊箚査?，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我舊時(shí)裳。當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
花木蘭從軍的故事我們都耳熟能詳。河南豫劇有《花木蘭》個(gè)。
迪士尼還拍了一部電影，《花木蘭》，由劉亦菲主演。
一首詩(shī)可以演變成一部電影，有些電影是由一首歌詞演變成的，比如《幸福的黃手帕》。
我們來解讀一下這首詩(shī)。唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織，
木蘭坐在織布機(jī)邊上，嘆息聲一聲接著一聲。唧唧就是嘆息的聲音，白居易《琵琶行》里說：“我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧，”也是白居易在聽到琵琶女的身世之后的嘆息。有人說唧唧是織布的聲音，就不對(duì)了，因?yàn)橄挛囊呀?jīng)說了不聞機(jī)杼聲，唯聞女嘆息。聽不到織布的聲音，只聽到木蘭的嘆息的聲音。
問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。人們自然想知道木蘭為什么嘆息，是在思念什么人嗎？或者是少女懷春？“一種相思，兩處閑愁。此情無計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。”這幾句像是自問自答，我沒有什么思念的。然后說出了自己嘆息發(fā)愁的原因。
昨夜見軍帖，可汗大點(diǎn)兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。昨天夜里看到了征兵的命令，可汗要興兵，發(fā)布了十二道征兵令，每一道都有木蘭父親的名字。
《木蘭辭》是我國(guó)南北朝時(shí)期的一首北朝敘事詩(shī)。南北朝時(shí)期，西晉滅亡后，司馬氏南下建立東晉，并建立了宋、齊、梁、陳等政權(quán)。東晉時(shí)期。這就是所謂的南朝，“南朝四百里”“八十寺，煙雨多少塔”的南朝，
至于北朝，則是同期在我國(guó)北方建立的政權(quán)，包括北魏、東魏、西魏、北齊、北周等，這些政權(quán)基本上都是由少數(shù)民族建立的。我們熟悉的歌曲《敕勒歌》也是一首北朝民歌，同樣描寫了少數(shù)民族的生活。“天高地闊，草被風(fēng)吹牛羊低?！边@是典型的游牧民族的生活場(chǎng)景。
《木蘭辭》中提到的領(lǐng)袖也變成了“可汗”，
所以我們可以確定這是少數(shù)民族政權(quán)招兵買馬，但是他的戰(zhàn)爭(zhēng)目標(biāo)是什么呢？從后面一句“但我聽到了胡啟明和燕山的推文”，我們也可以推斷出他是在和其他少數(shù)民族打架。
阿爺無大兒，木蘭無長(zhǎng)兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。父親沒有成年的兒子，木蘭也沒有長(zhǎng)兄，所以木蘭愿意買好戰(zhàn)馬，替自己父親出征。從后文中我們其實(shí)是知道，木蘭有姐姐，有弟弟，但是她的姐姐和弟弟都沒有替父親出征，為什么呢，可能是為了表明木蘭要比姐姐弟弟更勇敢，更能替父分憂吧。然后，替父參軍還得自己準(zhǔn)備馬匹，就好像現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)，參軍了國(guó)家不發(fā)武器，還得自己準(zhǔn)備槍支彈藥。這有點(diǎn)像當(dāng)年沙皇俄國(guó)讓農(nóng)奴參軍還得自備馬匹一樣。
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭。木蘭分四個(gè)市場(chǎng)買了駿馬、鞍子、轡頭和長(zhǎng)鞭，四句排比，寫木蘭緊張地購(gòu)買戰(zhàn)馬和乘馬用具，這當(dāng)然是寫詩(shī)的一種表現(xiàn)方式了。這種手法叫做互文，即古代詩(shī)文的相鄰句子中所用的詞語互相補(bǔ)充，結(jié)合起來表示一個(gè)完整的意思，是古漢語中一種特殊的修辭。
古漢語中不僅有“虛數(shù)”，還有“虛位”。“東市買馬”等句子中的“東、南、西、北”都是想象的而非實(shí)際指代的。這只是夸張地形容木蘭出發(fā)前準(zhǔn)備工作的緊迫性。說實(shí)話，這是不合理的。下文“開我東閣門，坐我西閣床”中的“東”“西”二字也是虛構(gòu)的，在現(xiàn)實(shí)中沒有任何意義。這種用法在古漢語中很常見，如《捕蛇者說》《東西呼喚，南北雷鳴》中的“東、西、南、北”，“左持刀尺”手和右手一把尺”《孔雀東南飛》中的“令洛”、“左、右”等，這些方向詞都是“虛位”。這些方位詞的連用通常是為了營(yíng)造某種氣氛，而不是指代它。該“虛數(shù)位置”與上述的“虛數(shù)”相同。這是中國(guó)古代的習(xí)慣規(guī)則。
旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。從家鄉(xiāng)奔赴戰(zhàn)場(chǎng)的過程，只用了兩句來表現(xiàn)，但是非常高明，把木蘭對(duì)于父母親的思念和眷戀，與征途中的場(chǎng)景以及戰(zhàn)場(chǎng)中的情景相交織在一起。
萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。跨越萬里奔赴沙場(chǎng)，奔赴邊關(guān)，千萬里行軍打仗，置身于繁忙的軍務(wù)中。(風(fēng)塵征戰(zhàn)間，)時(shí)光飛逝，已是跨越了重重險(xiǎn)阻，渡過了千山萬水。把戰(zhàn)斗寫得很藝術(shù)，《游擊隊(duì)之歌》里面有這樣的歌詞，“我們都是飛行軍，哪怕那山高水又深”，可以說和《木蘭辭》中的這兩句異曲同工。
我們都知道，有一位革命烈士，名叫王若飛。他的名字來源于“關(guān)山杜若飛”。不知老革命“萬里”的名字是否就來源于這首詩(shī)呢？
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。北方的寒氣傳送著打更的聲音，冰冷的月光照在將士們的鎧甲上。朔風(fēng)凜冽，刁斗聲聲；月光映雪，木蘭未眠。它通過環(huán)境、景物、氛圍的描寫，渲染出木蘭思家的復(fù)雜心情和嚴(yán)守崗位的戰(zhàn)士氣質(zhì)。盡管邊地生活是艱苦的，周圍寂靜得只聽見忽斷忽續(xù)的刁斗聲，木蘭和伙伴們卻仍然穿著甲胄，隨時(shí)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。
新風(fēng)是北風(fēng)。京劇《野豬林》中的林沖有這樣的唱段：“大雪紛飛，打在人臉上，新風(fēng)凜冽入骨?！?/p>
金陀（tu）的意思是“刁斗”。古代軍隊(duì)使用的鐵鍋。白天用來做飯，晚上用來報(bào)更。
將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。將士們經(jīng)過無數(shù)次出生入死的戰(zhàn)斗，有些犧牲了，有的十年之后得勝而歸。戰(zhàn)爭(zhēng)永遠(yuǎn)都是殘酷的，大量的將士們會(huì)戰(zhàn)死沙場(chǎng)，所謂一將功成萬骨枯，唐朝有一類詩(shī)人，被稱作邊塞詩(shī)人，他們寫了大量的描寫邊關(guān)將士們的詩(shī)，比如，“醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回”，“年年戰(zhàn)骨埋荒外，空見蒲萄入漢家?！?/strong>
歸來見天子，天子坐明堂。木蘭百戰(zhàn)歸來，天子在宮殿中接見他們。明堂就是古代帝王所建的最隆重的建筑物。明堂用作朝會(huì)諸侯、發(fā)布政令、秋季大享祭天，并配祀祖宗，出自《呂氏春秋通詮》：“左出謂之青陽，南出謂之明堂?！?/strong>
策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。意思是記載功勛的冊(cè)子足有十二本那么多，賞賜的(財(cái)物)成百上千。轉(zhuǎn)，勛級(jí)每升一級(jí)叫一轉(zhuǎn)，十二轉(zhuǎn)為最高的勛級(jí)。策勛十二轉(zhuǎn)：記很大的功。策勛，記功。十二轉(zhuǎn)：不是確數(shù)，形容功勞極高。強(qiáng)，有余。賞賜百千強(qiáng)：賞賜很多的財(cái)物。百千：形容數(shù)量多。
可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)?？珊箚査?，可汗問木蘭想要什么賞賜，跟前面“可汗大點(diǎn)兵”相呼應(yīng)，可以看出是少數(shù)民族政權(quán)。木蘭不想要高官厚祿，只想騎著千里足回到家鄉(xiāng)。這里的“千里足”究竟是千里馬，還是駱駝，歷來有爭(zhēng)論，因?yàn)橛械陌姹緦懙木褪鞘恰霸附杳黢勄Ю镒恪?，所以很多人就認(rèn)為應(yīng)該是駱駝，但問題是，駱駝跑得沒有馬快啊，為什么要騎駱駝回家呢。據(jù)《酉陽雜記》中說，有一種駱駝，跪著的時(shí)候，“駝臥腹不貼地，屈足漏明，則行千里”。也許是駱駝可以負(fù)重，木蘭要把可汗賞賜的各種珍寶一起帶回家，所以才向可汗要駱駝？
爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。“爺娘聞女來”以下六句，總的在寫聽到木蘭回來的消息之后全家人的喜悅。這種喜悅，作者巧妙而準(zhǔn)確地采用了完全合乎人物（爺娘、阿姊、小弟）身份的獨(dú)特行動(dòng)。阿姊“理妝”、小弟“殺豬“、爺娘“出迎”把它生動(dòng)具體地表現(xiàn)出來。并且，“爺娘聞女來，出郭相扶相”這句也是和木蘭出征的時(shí)候兩次所說的不聞爺娘喚女聲“”相呼應(yīng)，再次表現(xiàn)父母和木蘭深厚的感情。
“出國(guó)擁將”就是“出國(guó)迎木蘭時(shí)，父母互相扶持”，《孟子》表示“城三里，國(guó)七里”，內(nèi)城稱“城”，外城稱“郭”，孟浩然詩(shī)“青樹近村，青山斜外”。
開我東閣門，坐我西閣床，和前面所說的東市西市南市北市一樣，這里所說的“東閣西閣”也是虛位，就是在講木蘭回到家之后對(duì)于自己曾經(jīng)生活的環(huán)境的眷戀。
脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我舊時(shí)裳。當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。脫去打仗時(shí)穿的戰(zhàn)袍，穿上以前的女兒裝，面對(duì)窗戶和鏡子梳理像云一樣柔美的頭發(fā)，額上貼上花黃。出門去見一起打仗的伙伴，伙伴們都很吃驚，征戰(zhàn)同行這么多年，竟然不知木蘭是個(gè)女子。
現(xiàn)在有一個(gè)笑話，同伴們其實(shí)早就知道木蘭是女人了。原因是她要跑四個(gè)市場(chǎng)才買完一個(gè)市場(chǎng)的所有馬鞍、轡頭和鞭子。原來她是個(gè)女人。是的。
《木蘭辭》其中我喜歡用數(shù)字詞“十二”，比如“兵書十二卷，每卷都有爺爺?shù)拿帧?、“十二輪兵役，?jiǎng)勵(lì)幾十萬英雄””、“在一起十二年了，我不知道《花木蘭是個(gè)女孩》。我們現(xiàn)在認(rèn)為十二是一個(gè)虛數(shù)，它有很多含義，沒有什么特殊意義。但十二確實(shí)是一個(gè)特殊的數(shù)字。在古代，我們有天干地支，地支有十二個(gè)。在古代，木星被稱為年星。木星繞太陽公轉(zhuǎn)一周大約需要12個(gè)地球年，地球繞太陽公轉(zhuǎn)一周，月球繞地球公轉(zhuǎn)大約十二周，英語中的diste，就是十二次，一打我們基本不用現(xiàn)在，是英文的。音譯。
因此，至于《木蘭辭》中為何有如此多的“十二”字，在更有說服力的證據(jù)出現(xiàn)之前，我們會(huì)假設(shè)這只是一個(gè)虛數(shù)。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？這是整篇木蘭辭中最著名的一句，但也是眾說紛紜的一句，撲朔和迷離究竟是什么？一般認(rèn)為，雄兔兩只腳時(shí)常動(dòng)彈，雌兔兩只眼時(shí)常瞇著(所以容易辨別)。但是如果兩只兔子一起在地上奔跑，就分辨不出雌雄了。
但這種說法只是一種猜測(cè)。這首詩(shī)只能讓我們感到這首詩(shī)的真正含義很撲朔迷離。
接下來我們來說說《木蘭辭》在藝術(shù)修辭上的特點(diǎn)。
1.問自己并回答自己
《木蘭詩(shī)》中的“問女孩在想什么？問女孩記得什么？女孩什么也沒想到，女孩什么都不記得”這四句，采用了提問的修辭手法。詩(shī)人采用提問的修辭手法，不僅介紹了征兵，吸引讀者的注意力，引發(fā)讀者思考木蘭為何嘆息，而且通過這一問答，為詩(shī)增添了濃厚的人情味。
2、反復(fù)強(qiáng)調(diào)
主要目的是強(qiáng)調(diào)、強(qiáng)化節(jié)奏感，增強(qiáng)感染力，提高表達(dá)效果。例如：早上告別父母，晚上留在黃河邊。沒聽見父母喊姑娘，卻聽見黃河嘩嘩的水聲。早上離開黃河，傍晚到達(dá)黑山頂。沒聽見婆婆呼喚姑娘的聲音，卻聽見燕山上騎手的鳴叫。用同樣的句型，把對(duì)父母的思念與現(xiàn)實(shí)交織在一起，既表達(dá)了對(duì)父母的感情，也體現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。
3.隱喻修辭
含蓄含蓄，使詩(shī)更顯趣味，寓意更深刻?！赌咎m詩(shī)》最后一段用了比喻（轉(zhuǎn)喻），“公兔腳抽搐，母兔眼神迷離，兩只兔子并肩而行，如何分辨我是公兔還是母兔？”女性？”詩(shī)人借兔子不分雌雄的說法，比喻木蘭喬裝打扮后，性別難辨。這樣，既表現(xiàn)了木蘭的純樸與機(jī)智，又給詩(shī)增添了幽默的趣味。
4.平行修辭
在修辭學(xué)中，指代相同或相似的結(jié)構(gòu)。由三個(gè)或三個(gè)以上具有一致語氣和相關(guān)意思的句子或句子成分并排排列而成的修辭手段。在于強(qiáng)化語氣、強(qiáng)調(diào)內(nèi)容、加深情感等。《木蘭詩(shī)》中，“東市買馬、西市買鞍、南市買轡頭、買轡頭”四句中北市鞭”，詩(shī)人用排比列出了東、西、北、南四個(gè)方向，表達(dá)了很多東西。意義。這樣，通過安排，既營(yíng)造了軍事緊急、營(yíng)造忙碌的氣氛，又使木蘭的故事在緊張的戰(zhàn)斗氛圍中展開，從而增強(qiáng)了詩(shī)的感染力。又如，“婆婆聽說女兒來了，就出去助將；姐姐聽說妹妹來了，就負(fù)責(zé)紅妝；弟弟聽說了，就出去幫忙”。得知姐姐來了，他就磨刀霍霍地殺豬羊了。”詩(shī)人還運(yùn)用了排比的修辭手法。通過排比，不僅表現(xiàn)了家人團(tuán)聚的心情，描繪了歡樂團(tuán)聚的場(chǎng)景，而且賦予了詩(shī)一種活潑跳躍的美感，呼應(yīng)了“父無長(zhǎng)子，花木蘭無長(zhǎng)兄，我是愿意當(dāng)市場(chǎng)鞍馬，從現(xiàn)在開始我就代替你了。”“葉正”的親情。
5、夸張和言辭
在修辭學(xué)中，作者有意識(shí)地放大或縮小對(duì)客觀事物的夸張描述，以強(qiáng)調(diào)和突出其本質(zhì)特征的修辭技巧，稱為夸張法。其審美效果是突出事物的本質(zhì)，吸引讀者的注意力，強(qiáng)調(diào)作者的情感。《木蘭詩(shī)》，“兵書十二卷，各有祖名?！痹?shī)人用夸張的手法突出了軍情的緊迫和形勢(shì)的緊迫，表明應(yīng)征入伍是必然的，為木蘭代父從軍鋪平了道路。又如，“兵役十二輪，賞英雄數(shù)十萬”。詩(shī)人用夸張的手法表現(xiàn)了木蘭功績(jī)的特殊性和皇帝的豐厚賞賜。
《木蘭辭》寫得真漂亮，風(fēng)格蒼勁、熱烈、樸實(shí)。與《孔雀東南飛》一起并稱為長(zhǎng)篇敘事詩(shī)。