有哪些高考必背的古詩詞呢英語(有哪些高考必背的古詩詞呢)
將進(jìn)酒
唐代:李白
不理你,黃河之水天上來,流到海里去,不復(fù)返。
君不見,高堂明鏡,愁白發(fā),朝如青絲,暮成雪。
如果你對生活感到驕傲,你就必須擁有所有的歡樂,不要讓金瓶子空對著月亮。
我的本性就是才華有用,錢花光了就回來。
煮羊宰牛是一種享受,一次要喝三百杯。
岑老爺單秋生正要喝酒,卻又不罷休。
我和你唱首歌,請你聽聽。
鐘鼓美食玉石不貴,但愿長醉不醒。
古之圣賢皆寂寞,唯有飲酒者留名。
昔日,陳王設(shè)宴,飲酒暢飲,其樂無窮。
主人錢少了是什么意思?賣掉它取決于你。
五花馬金毛換美酒,與你賣萬古愁。
譯文
翻譯及注釋
不見你,黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回。
你沒看到嗎?黃河之水仿佛從天而降,波濤滾滾直入大海,永不回頭。
欲飲:勸酒之歌,樂府古名。江(qing):請。你不見我:樂府常用的褒義詞。從天而降:黃河發(fā)源于青海,因地勢極高而得名。
君不見,高堂明鏡,愁白發(fā),朝如青絲,暮成雪。
你沒看見那白發(fā)對著高堂鏡子深深的哀嘆嗎?早上還是綠毛,晚上卻化成了雪。
高堂:高大的殿堂。一說指父母。青絲:黑發(fā)。
人生如果幸福,就一定要擁有所有的快樂,不要讓金瓶空對月而立。
當(dāng)你為人生得意時,就應(yīng)該盡情享受歡樂,莫讓金杯對明月空無酒。
繁榮:當(dāng)一個人感到滿足和快樂時。金尊:中國古代盛酒的器皿。
我的本性就是才華有用,錢花光了就回來。
上帝創(chuàng)造了我的才能,所以它們一定有用。就算花一千兩黃金,我也能得到。
煮羊宰牛是一種享受,一次要喝三百杯。
烹羊宰牛當(dāng)為一件快樂的事,必要時也應(yīng)痛飲三百杯。
慧旭:應(yīng)該是對的。
岑尋、元丹秋,快喝,不要停。
岑大師:岑勛。丹丘生:元丹丘。兩人都是李白的朋友。杯子永不止息:一首是“王永不止息”。
我和你唱首歌,請你聽聽。(豎起耳朵聽,一曲:豎起耳朵聽)
我給你唱首歌,請聽我說。
于君:為了你,為了你。君指岑、元。豎起耳朵聽:一的意思是“豎起耳朵聽”。
鐘鼓食玉不貴,但愿醉不醒。(不夠貴,一張:為什么這么貴?我不想醒來。一張:我不會再醒來了。)
山珍海味的奢侈生活,不算珍貴。只希望自己能醉著,做夢不想醒。
鐘、鼓:富人在宴會上演奏音樂所用的樂器。食玉:形容食物精美如玉。不愿醒來:也有“不用醒來”或“不再醒來”的版本。
古之圣賢皆寂寞,唯有飲酒者留名。(古:自古;魏通:衛(wèi))
自古圣人皆寂寞,唯有懂得飲酒的人才能留下美譽。
昔日,陳王曾大宴、宴席數(shù)千人。
陳王曹植設(shè)宴,豪飲名酒,其樂融融。
陳王:指陳嗣王曹植。平格爾:注意名字。洛陽西門外,是漢代富貴人家的娛樂場所。隨心所欲:隨心所欲。杰:玩。
主人錢少了是什么意思?賣掉它取決于你。
為什么說我錢不多?就用這些錢買酒一起喝。
主持人:指招待李白的人元丹丘。少說錢:一部作品是《少說錢》。靜旭:就這么辦吧。買買。
五花馬和金毛換美酒,和你一起賣永恒的悲傷。
珍貴的五花馬,名貴的皮衣,都換來了美酒。讓我們共同努力,消除這無盡的悲傷!
五花馬:指名貴的馬。一說外套的顏色是五紋,一說脖子上的長發(fā)修剪成五瓣。裘:裘皮大衣。呃:你。銷:與“消除”相同。